1
00:00:04,705 --> 00:00:07,308
Omroeper: Dit programma is
over onopgeloste mysteries.

2
00:00:07,408 --> 00:00:09,410
Waar mogelijk zal de
werkelijke familieleden

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,379
en politieambtenaren
hebben deelgenomen

4
00:00:11,479 --> 00:00:12,913
bij het opnieuw creëren van de gebeurtenissen.

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,449
Wat je gaat zien
is geen nieuwsuitzending.

6
00:00:21,089 --> 00:00:23,824
ROBERT STACK: Vanavond
"Onopgeloste mysteries", een verhaal

7
00:00:23,924 --> 00:00:25,859
van een eenzame huisvrouw
in Maine wie

8
00:00:25,959 --> 00:00:29,097
zocht naar liefde in haar
persoonlijke columns van de krant.

9
00:00:29,197 --> 00:00:33,134
Twee jaar geleden ging ze verder
een blind date en verdween.

10
00:00:33,234 --> 00:00:36,304
En op de 'Koningin Mary',
tientallen ooggetuigen

11
00:00:36,404 --> 00:00:39,273
beweren dat ze het gezien hebben
of hoorde geesten.

12
00:00:39,373 --> 00:00:42,910
Vorige maand parapsychologen
band opgenomen fantoomgeluid

13
00:00:43,010 --> 00:00:45,246
van wat sommigen geloven
is een scheepswrak dat

14
00:00:45,346 --> 00:00:48,416
vond 40 jaar eerder plaats.

15
00:00:48,516 --> 00:00:50,384
We gaan het ook onderzoeken
het geval van een man

16
00:00:50,484 --> 00:00:53,787
in afwachting van de rechtszaak tegen de
moord op twee tienermeisjes.

17
00:00:53,887 --> 00:00:55,656
Joe Shepherd is ontsnapt.

18
00:00:55,756 --> 00:00:59,026
Misschien kun jij hem helpen vangen.

19
00:00:59,127 --> 00:01:01,562
De gevallen van vanavond
voorzien van gewone mensen

20
00:01:01,662 --> 00:01:05,466
in een draaikolk van mysterie terechtgekomen,
liefdesverdriet en intriges.

21
00:01:05,566 --> 00:01:07,368
Ieder is zoekende
voor die essentiële aanwijzing

22
00:01:07,468 --> 00:01:10,538
om een verhaal te beëindigen dat
tot nu toe kent het geen einde.

23
00:01:10,638 --> 00:01:12,373
Misschien kun jij helpen.

24
00:01:12,473 --> 00:01:13,507
Sluit me bij mij aan.

25
00:01:13,607 --> 00:01:16,277
Misschien lukt dat wel
helpen een mysterie op te lossen.

26
00:01:16,377 --> 00:01:20,781
[thema muziek]

27
00:02:08,796 --> 00:02:11,499
Dit is de "Koningin Mary",
nu permanent afgemeerd

28
00:02:11,599 --> 00:02:13,167
Long Beach, Californië.

29
00:02:16,370 --> 00:02:18,372
Op haar dekken en
in haar gangen

30
00:02:18,472 --> 00:02:23,911
mensen hebben het gezien en gehoord
dingen die ze niet kunnen verklaren.

31
00:02:24,011 --> 00:02:25,679
Ik was hier geweest
ongeveer 14 jaar toen

32
00:02:25,779 --> 00:02:29,583
Ik had de eerste ervaring
met daadwerkelijk zien

33
00:02:29,683 --> 00:02:31,519
waarvan ik dacht dat het een geest was.

34
00:02:34,555 --> 00:02:36,424
Het was een decemberochtend.

35
00:02:36,524 --> 00:02:37,958
Ik was in de werkruimte.

36
00:02:38,058 --> 00:02:40,794
En om een ​​of andere reden, ik
een kopje koffie gehaald,

37
00:02:40,894 --> 00:02:45,199
ging naar de tafel, en
daar zat een dame.

38
00:02:45,299 --> 00:02:47,901
Ik was zo gefascineerd
door haar jurk.

39
00:02:48,001 --> 00:02:51,038
Ze bleek in een
cocktail in de late namiddag

40
00:02:51,138 --> 00:02:53,073
type jurk uit de jaren '40.

41
00:02:53,173 --> 00:02:56,210
Ze had donker haar opgerold
aan de zijkant, geen make-up op.

42
00:02:56,310 --> 00:02:57,878
Ze leek erg bleek te zijn.

43
00:02:57,978 --> 00:03:00,548
Maar ik heb nooit een beweging gezien.

44
00:03:00,648 --> 00:03:04,285
Ik verliet de tafel,
ging ongeveer 10 voet omhoog,

45
00:03:04,385 --> 00:03:06,920
draaide zich om omdat ik
wilde nog een keer kijken,

46
00:03:07,020 --> 00:03:08,121
en daar was niets.

47
00:03:13,193 --> 00:03:15,162
Ik ben waarschijnlijk de
laatste persoon die

48
00:03:15,263 --> 00:03:16,297
had moeten hebben
deze ervaringen

49
00:03:16,397 --> 00:03:17,465
omdat ik zo'n scepticus ben.

50
00:03:20,534 --> 00:03:24,137
Op een dag stond ik
op de trappen van het zwembad

51
00:03:24,238 --> 00:03:26,707
en uit de hoek
van mijn rechteroog,

52
00:03:26,807 --> 00:03:30,978
Ik zag een vrouw, waarschijnlijk in haar
Jaren 60 of 70, in zwart-wit.

53
00:03:34,047 --> 00:03:36,450
Dus ging ik de trap af
en rond de pilaar,

54
00:03:36,550 --> 00:03:39,387
verwacht te vinden
dat ze daar staat,

55
00:03:39,487 --> 00:03:42,756
en dat was ze niet
overal te vinden.

56
00:03:42,856 --> 00:03:45,025
Het was slechts een kwestie van seconden.

57
00:03:45,125 --> 00:03:46,226
Ze kon nergens heen.

58
00:03:49,096 --> 00:03:51,532
Daarnaast nog een aantal anderen
Carol en Nancy zeggen van wel

59
00:03:51,632 --> 00:03:53,467
geesten gezien of gehoord
hier in de "Koningin

60
00:03:53,567 --> 00:03:56,069
Mary's" eersteklas zwembad.

61
00:03:56,169 --> 00:03:57,305
Hoe leggen we het uit
deze waarnemingen

62
00:03:57,405 --> 00:04:00,674
door naar verluidt evenwichtige,
nuchtere mensen?

63
00:04:00,774 --> 00:04:02,376
Konden ze dat gewoon
voortkomen uit de macht

64
00:04:02,476 --> 00:04:06,447
van suggestie gestimuleerd
door een griezelige locatie?

65
00:04:06,547 --> 00:04:10,351
Sommige parapsychologen geloven
dat alle locaties spookachtig zijn.

66
00:04:10,451 --> 00:04:12,453
Dat wil zeggen: ze behouden
herinneringen aan gebeurtenissen uit het verleden

67
00:04:12,553 --> 00:04:15,956
dat sommige mensen paranormaal begaafd zijn
gevoeligheden, of ESP,

68
00:04:16,056 --> 00:04:18,125
ervaring als achtervolgingen.

69
00:04:18,225 --> 00:04:20,794
Wat de verklaring ook is,
de "Koningin Maria"

70
00:04:20,894 --> 00:04:22,530
lijkt bewoond te zijn
door iets

71
00:04:22,630 --> 00:04:29,303
etherisch dat gezien is
en gehoord, maar niet uitgelegd.

72
00:04:29,403 --> 00:04:30,438
[muziek - "koningin van de zee"]

73
00:04:30,538 --> 00:04:35,042
Oh, ik ben blij en homo
want ik vaar weg.

74
00:04:35,142 --> 00:04:36,810
ROBERT STACK: De "Koningin
Mary" maakte haar eerste reis

75
00:04:36,910 --> 00:04:41,214
op 27 mei 1936, en
vervoerde de titels en de elite

76
00:04:41,315 --> 00:04:42,750
van beide kanten van de Atlantische Oceaan.

77
00:04:42,850 --> 00:04:45,252
De "Koningin Maria".

78
00:04:45,353 --> 00:04:47,455
Hoe zou je het vinden om met mij mee te gaan...

79
00:04:47,555 --> 00:04:48,856
ROBERT STACK: Tijdens
die vijfdaagse reis,

80
00:04:48,956 --> 00:04:51,959
de "Koningin Mary" was een
drijvend feest, een levend wezen

81
00:04:52,059 --> 00:04:53,427
symbool van luxe reizen.

82
00:04:53,527 --> 00:04:54,895
--door een Britse bemanning.

83
00:04:54,995 --> 00:05:02,302
Dus als ik over de zee ga,
de "Koningin Mary" neemt mij mee.

84
00:05:05,939 --> 00:05:07,274
ROBERT STACK: In de
Tweede Wereldoorlog,

85
00:05:07,375 --> 00:05:09,910
de "Koningin Mary" was
omgebouwd tot troepenschip.

86
00:05:10,010 --> 00:05:13,280
Vanwege haar spookachtige grijs
camouflage, was ze ironisch genoeg

87
00:05:13,381 --> 00:05:19,286
bijgenaamd "De grijze geest."

88
00:05:19,387 --> 00:05:22,222
Na de oorlog keerde ze terug
terug naar haar oude glorie

89
00:05:22,322 --> 00:05:26,259
en stak de oceaan over
in totaal 1.001 keer.

90
00:05:26,360 --> 00:05:28,429
Bij de 30-plussers
jaar was het schip

91
00:05:28,529 --> 00:05:31,599
op zee, was ze getuige
vier geboorten,

92
00:05:31,699 --> 00:05:33,934
en minstens 49 geregistreerde sterfgevallen.

93
00:05:37,838 --> 00:05:41,008
Na haar aankomst in
Lang strand in 1967,

94
00:05:41,108 --> 00:05:42,976
een van de eersten
mensen aan boord werken

95
00:05:43,076 --> 00:05:45,145
was scheepswerktuigkundige John Smith.

96
00:05:45,245 --> 00:05:49,483
Een deel van mijn taken was het controleren
en leer het schip grondig kennen,

97
00:05:49,583 --> 00:05:51,652
en dus ging ik op onderzoek uit
het in de avonduren

98
00:05:51,752 --> 00:05:53,754
wanneer mijn normale
het werk van de dag zat erop...

99
00:05:53,854 --> 00:05:55,789
ROBERT STACK: Zijn baan nam af
hem naar de afgelegen gebieden

100
00:05:55,889 --> 00:05:58,692
van de boeg van het schip.

101
00:05:58,792 --> 00:06:01,161
En meerdere keren
een periode van twee maanden,

102
00:06:01,261 --> 00:06:05,799
hij hoorde daar iets
had alleen maar stilte moeten zijn.

103
00:06:05,899 --> 00:06:07,735
[metaal beweegt]

104
00:06:09,770 --> 00:06:12,139
Hij hoorde de geluiden
van metaalscheuren,

105
00:06:12,239 --> 00:06:16,376
stromend water, en
dan schreeuwende mannen.

106
00:06:16,477 --> 00:06:18,712
[mannen schreeuwen]

107
00:06:21,615 --> 00:06:24,585
Het klonk alsof dat zo was
een breuk van de scheepsromp.

108
00:06:24,685 --> 00:06:25,919
Het was angstaanjagend.

109
00:06:26,019 --> 00:06:29,189
Ik ging tot het uiterste
boeggedeelte van het schip,

110
00:06:29,289 --> 00:06:32,059
en het geluid was hier,
maar er was geen water

111
00:06:32,159 --> 00:06:34,261
en niets wat dit veroorzaakt.

112
00:06:34,361 --> 00:06:37,798
Ik geloof er niet in
bovennatuurlijke dingen,

113
00:06:37,898 --> 00:06:40,367
maar in al mijn ervaringen
als scheepswerktuigkundige,

114
00:06:40,468 --> 00:06:42,770
Ik heb het nog nooit gezien
zoiets als dit.

115
00:06:42,870 --> 00:06:45,906
ROBERT STACK: Jaren later, Smith
lees over een tragedie in oorlogstijd,

116
00:06:46,006 --> 00:06:47,741
de "Koningin Mary's"
toevallige botsing

117
00:06:47,841 --> 00:06:50,844
met een Britse kruiser
genaamd "Curaçao".

118
00:06:50,944 --> 00:06:52,179
[boomend]

119
00:06:53,614 --> 00:06:56,383
Ruim 300 mannen werden gedood.

120
00:06:56,484 --> 00:07:01,889
De boog van de "Queen Mary".
sneed de "Curacoa" doormidden.

121
00:07:01,989 --> 00:07:04,892
Nadat ik gelezen heb
dat artikel was ik

122
00:07:04,992 --> 00:07:09,062
zo geschokt en zo overweldigd.

123
00:07:09,162 --> 00:07:13,400
Precies in de buurt waar ik dat hoorde
mysterieus stromend water was

124
00:07:13,501 --> 00:07:17,437
precies hetzelfde gebied dat was
beschadigd toen het schip raakte

125
00:07:17,538 --> 00:07:20,407
de “Curacoa,” zei ik,
dit is wat het zou hebben

126
00:07:20,508 --> 00:07:23,410
klonk en voelde alsof ik
in dat compartiment had gezeten

127
00:07:23,511 --> 00:07:26,580
destijds.

128
00:07:26,680 --> 00:07:28,348
Maar ik wist dat het niet zo kon zijn.

129
00:07:28,448 --> 00:07:30,718
Dat was 30 jaar eerder.

130
00:07:30,818 --> 00:07:32,452
Het kon niets zijn.

131
00:07:35,088 --> 00:07:37,224
ROBERT STACK: Over de
jaren, tientallen waarnemingen

132
00:07:37,324 --> 00:07:39,760
was gemeld.

133
00:07:39,860 --> 00:07:42,896
Op een avond laat in de
zwembad, onderhoud

134
00:07:42,996 --> 00:07:45,766
Supervisor Kathy
Liefde en een collega

135
00:07:45,866 --> 00:07:47,200
mysterieuze geluiden gehoord.

136
00:07:50,504 --> 00:07:52,540
KATHY LIEFDE: Wij
kwam in het zwembad

137
00:07:52,640 --> 00:07:57,611
en ik hoorde gegiechel...
geluid van een klein meisje

138
00:07:57,711 --> 00:07:59,747
of een kind dat in de buurt speelt.

139
00:07:59,847 --> 00:08:01,481
[giechelen]

140
00:08:04,284 --> 00:08:06,887
En op dat moment, ik
merkte dat er gespetter was.

141
00:08:11,559 --> 00:08:13,326
Deze spatten stopten.

142
00:08:13,426 --> 00:08:14,862
Het giechelen ging door.

143
00:08:14,962 --> 00:08:19,199
En we observeerden de voetafdrukken
van een klein kind dat loopt

144
00:08:19,299 --> 00:08:20,701
naar de kleedkamer.

145
00:08:34,014 --> 00:08:36,984
Ik weet dat ik zag wat ik zag.

146
00:08:37,084 --> 00:08:43,456
Ik weet niet precies waarom ik het zag
maar ik weet dat het er was.

147
00:08:46,093 --> 00:08:47,795
ROBERT STACK: Verschillende
onverklaarbare ontmoetingen

148
00:08:47,895 --> 00:08:50,998
hebben plaatsgevonden in de schacht
steegje diep in het schip,

149
00:08:51,098 --> 00:08:53,100
vlakbij de machinekamer.

150
00:08:53,200 --> 00:08:57,304
Hier, in 1966, tijdens
een routinematige brandoefening,

151
00:08:57,404 --> 00:08:59,707
een man genaamd Johannes
Pedder werd verpletterd

152
00:08:59,807 --> 00:09:01,775
dood in een waterdichte deur.

153
00:09:11,051 --> 00:09:16,489
Sommigen geloven Peder
spookt nog steeds door de schachtsteeg.

154
00:09:16,590 --> 00:09:18,525
Waar hebben ze... uh,
Waar zeiden ze dat hij was?

155
00:09:18,626 --> 00:09:20,393
Het was hier beneden
schacht steegje ergens.

156
00:09:20,493 --> 00:09:23,496
ROBERT STACK: Beide tourleden
en medewerkers hebben meegemaakt

157
00:09:23,597 --> 00:09:25,198
spooktochten in de schachtsteeg.

158
00:09:25,298 --> 00:09:26,366
Blauwe overall en een baard?

159
00:09:26,466 --> 00:09:27,768
Ja.

160
00:09:27,868 --> 00:09:29,770
Ze zeiden dat ze in het blauw gekleed waren
overall, en hij had een baard.

161
00:09:29,870 --> 00:09:32,505
Er waren er twee verschillende
reisgroepen die het zeiden.

162
00:09:32,606 --> 00:09:36,143
NANCY ANNE: Ik had even
ervaring in de schachtsteeg.

163
00:09:36,243 --> 00:09:38,578
Het was ongeveer 17.30 of 18.00 uur
uur in de avond.

164
00:09:38,679 --> 00:09:41,214
Ik werkte in de hoedanigheid
van een leidende gids, wat betekende

165
00:09:41,314 --> 00:09:43,784
het was mijn taak om te sluiten
langs de tourroute

166
00:09:43,884 --> 00:09:46,954
en zorg ervoor dat daar
waren geen achterblijvers.

167
00:09:47,054 --> 00:09:49,757
En ik weet niet waarom ik me omdraaide
rond, maar ik draaide me om.

168
00:09:49,857 --> 00:09:53,093
En staat er vlak achter
Ik op de stoep was een man.

169
00:09:53,193 --> 00:09:56,596
Hij had een blauwe overall
en ze waren vies.

170
00:09:56,697 --> 00:10:00,668
Toen ik een stap opzij deed om te laten
hij ging voorbij, hij was er niet.

171
00:10:00,768 --> 00:10:01,568
Hij was weg.

172
00:10:05,639 --> 00:10:08,508
Ik geloof niet noodzakelijkerwijs
eventuele andere spookverhalen

173
00:10:08,608 --> 00:10:09,677
andere mensen hebben bedacht.

174
00:10:09,777 --> 00:10:11,979
Ik weet alleen wat ik
zag, en ik geloof alleen maar

175
00:10:12,079 --> 00:10:15,816
wat ik met eigen ogen zag.

176
00:10:15,916 --> 00:10:18,018
ROBERT STACK: Vorige maand,
"Onopgeloste mysteries"

177
00:10:18,118 --> 00:10:19,787
gebracht naar de
"Koningin Mary" een team

178
00:10:19,887 --> 00:10:24,124
van experts die er tientallen jaren aan hebben gewerkt
het onderzoeken van achtervolgingen.

179
00:10:24,224 --> 00:10:26,660
Met behulp van geavanceerde
opnameapparatuur,

180
00:10:26,760 --> 00:10:29,396
ze zouden proberen het te verifiëren
de ooggetuigenverslagen.

181
00:10:29,496 --> 00:10:31,598
- om weg te gaan, en zo snel mogelijk
toen ik de hoek om kwam,

182
00:10:31,699 --> 00:10:33,500
het begon opnieuw.

183
00:10:33,600 --> 00:10:35,068
Hij kwam hier binnen
en hij kwam naar buiten...

184
00:10:35,168 --> 00:10:36,169
ROBERT STAPEL:
De in Denemarken geboren Willem

185
00:10:36,269 --> 00:10:38,238
Rol is een van de
wereldleider

186
00:10:38,338 --> 00:10:41,208
autoriteiten op klopgeesten.

187
00:10:41,308 --> 00:10:44,111
Vaak wordt mij de vraag gesteld,
geloof jij in geesten?

188
00:10:44,211 --> 00:10:46,714
En wat ik verwacht
Ik zal gevraagd worden

189
00:10:46,814 --> 00:10:48,816
als ik hiermee klaar ben
onderzoek,

190
00:10:48,916 --> 00:10:51,084
Zijn er geesten op dit schip?

191
00:10:51,184 --> 00:10:56,890
En dit zijn vragen
dat ik niet kan beantwoorden.

192
00:10:56,990 --> 00:10:59,526
ROBERT STACK: Tony Cornell heeft dat gedaan
onderzocht paranormale activiteit

193
00:10:59,626 --> 00:11:02,662
voor 25 jaar.

194
00:11:02,763 --> 00:11:06,199
Ik ben een scepticus,
maar tegelijkertijd

195
00:11:06,299 --> 00:11:08,936
Ik moet rekening houden met het feit
dat andere mensen die

196
00:11:09,036 --> 00:11:11,972
zijn heel verstandig en
verstandig gezien

197
00:11:12,072 --> 00:11:15,743
dingen en ervaren dingen.

198
00:11:15,843 --> 00:11:17,745
De verschijning
dingen, denk ik, is

199
00:11:17,845 --> 00:11:18,946
waarschijnlijk het meest interessant.

200
00:11:19,046 --> 00:11:21,749
De spullen in het zwembad en
de spullen in de schachtgang

201
00:11:21,849 --> 00:11:25,518
zien eruit alsof ze dat wel zijn
herhaalde gevallen - zo vaak

202
00:11:25,618 --> 00:11:27,788
dat ze echt moeten zijn.

203
00:11:27,888 --> 00:11:30,924
ROBERT STACK: Cornell is klaar
zijn bewakingsapparatuur.

204
00:11:31,024 --> 00:11:34,027
William Roll leidde een team
van helderzienden aan boord.

205
00:11:34,127 --> 00:11:37,497
Alle zes beweerden van niets te weten
over de geschiedenis van het schip

206
00:11:37,597 --> 00:11:41,068
of over de
aangrijpende gebeurtenissen.

207
00:11:41,168 --> 00:11:44,071
Gewapend met kaarten en hun
psychische gevoeligheid,

208
00:11:44,171 --> 00:11:47,074
bij velen sloegen ze toe
alleen al verschillende richtingen.

209
00:12:09,029 --> 00:12:11,098
Na de zoektocht,
de helderzienden verzamelden zich

210
00:12:11,198 --> 00:12:13,166
samen om notities te vergelijken.

211
00:12:13,266 --> 00:12:15,102
Hoewel sommigen dat wel hadden gedaan
niets te melden,

212
00:12:15,202 --> 00:12:18,338
anderen voelden veel
van activiteiten die samenvielen

213
00:12:18,438 --> 00:12:19,807
met ooggetuigenverslagen.

214
00:12:19,907 --> 00:12:21,474
--de boeg van het schip.

215
00:12:21,574 --> 00:12:22,910
Heb je iets gezegd
over een botsing

216
00:12:23,010 --> 00:12:24,644
of zoiets?
- Ja, ik voelde een botsing.

217
00:12:24,744 --> 00:12:25,645
WILLIAM ROLL: Ik begrijp het.
Uh-huh.

218
00:12:25,745 --> 00:12:28,415
Ik voelde de indruk
van een botsing.

219
00:12:28,515 --> 00:12:29,682
Ik zie.

220
00:12:29,783 --> 00:12:31,084
TONY CORNELL: Je kent het wel
geschiedenis van "Queen Mary"?

221
00:12:31,184 --> 00:12:33,186
Nee, dat doe ik niet.

222
00:12:33,286 --> 00:12:35,688
Maar ik voelde het zeker
de beweging van het schip

223
00:12:35,789 --> 00:12:40,961
en ik voelde de schokkende klap en
het gevoel van het lichaam,

224
00:12:41,061 --> 00:12:42,830
en ik hoorde voetstappen.

225
00:12:42,930 --> 00:12:44,064
WILLIAM ROLL: Ik begrijp het.

226
00:12:44,164 --> 00:12:45,866
Dus laten we naar de volgende gaan.

227
00:12:45,966 --> 00:12:47,700
ROBERT STACK: In de schacht
steegje, een helderziende

228
00:12:47,801 --> 00:12:50,237
voelde een twintig jaar oude tragedie.

229
00:12:50,337 --> 00:12:53,941
Janice, kun je het beschrijven?
uw ervaringen op dat gebied?

230
00:12:54,041 --> 00:12:56,109
Ik had het gevoel dat er...
niet dat ik het hoorde

231
00:12:56,209 --> 00:13:00,047
fysiek, maar soms
iemand kon een heel horen

232
00:13:00,147 --> 00:13:02,715
ritmisch bonzen als
als iemand een sleutel had

233
00:13:02,816 --> 00:13:04,017
of een groot stuk ijzer--

234
00:13:04,117 --> 00:13:05,285
TONY CORNELL: Een moersleutel?

235
00:13:05,385 --> 00:13:06,854
--bonzen tegen-- een moersleutel.
TONY CORNELL: Een moersleutel.

236
00:13:06,954 --> 00:13:07,821
Een moersleutel.

237
00:13:07,921 --> 00:13:08,721
Dat was de...

238
00:13:08,822 --> 00:13:09,923
TONY CORNELL: Geen hamer?

239
00:13:10,023 --> 00:13:10,824
Nee.

240
00:13:10,924 --> 00:13:12,392
Zou een moersleutel zijn.

241
00:13:12,492 --> 00:13:14,227
Blijkbaar heeft iemand dat gedaan
vast komen te zitten--

242
00:13:14,327 --> 00:13:16,997
TONY CORNELL: Het is een
feit dat sommige helderzienden

243
00:13:17,097 --> 00:13:19,332
weten op te halen
dingen en dat kun je niet

244
00:13:19,432 --> 00:13:21,134
eens kijken hoe ze eraan kwamen.

245
00:13:21,234 --> 00:13:22,769
Maar dat moet wel
verdacht hierover

246
00:13:22,870 --> 00:13:24,671
want er is een
iets dat feedback heet.

247
00:13:24,771 --> 00:13:28,842
Ik bedoel, ik heb genoeg mediums ontmoet
wie heeft nu gelezen wat hij wil

248
00:13:28,942 --> 00:13:32,545
om het in de krant te vertellen.

249
00:13:32,645 --> 00:13:35,482
ROBERT STACK: Eén onderzoeker
heb wel iets gevonden.

250
00:13:35,582 --> 00:13:38,118
Terwijl William Roll dat was
het in kaart brengen van het boeggebied,

251
00:13:38,218 --> 00:13:42,722
hij hoorde iets ongewoons
geluiden die hij niet kon verklaren.

252
00:13:42,822 --> 00:13:47,995
Daar was het geluid
van twee pratende mannen.

253
00:13:48,095 --> 00:13:51,865
En er werd naar geluisterd
de bewaker die

254
00:13:51,965 --> 00:13:55,135
bracht mij daarheen en alleen.

255
00:13:55,235 --> 00:13:57,604
En dat leek ook zo
komen van lager

256
00:13:57,704 --> 00:14:02,775
niveaus van de boeg van het schip.

257
00:14:02,876 --> 00:14:05,078
ROBERT STACK: Over 30
jaren van onderzoek,

258
00:14:05,178 --> 00:14:06,479
dit was de eerste
keer dat Rol

259
00:14:06,579 --> 00:14:08,281
had een gehoord
onverklaarbaar geluid dat

260
00:14:08,381 --> 00:14:10,817
was door een getuige gemeld.

261
00:14:10,918 --> 00:14:16,056
In dit geval meent hij
wat hij waarnam was echt.

262
00:14:16,156 --> 00:14:19,826
Roll plaatste een stemgestuurde
bandrecorder in het boeggedeelte

263
00:14:19,927 --> 00:14:22,862
op dezelfde plek waar
de stemmen werden gehoord.

264
00:14:22,963 --> 00:14:27,534
RECORDER: Het is 03.15 uur.

265
00:14:27,634 --> 00:14:28,835
ROBERT STACK: Voor
het grootste deel van de nacht,

266
00:14:28,936 --> 00:14:30,938
dit is wat er is opgenomen.

267
00:14:31,038 --> 00:14:33,273
Niets.

268
00:14:33,373 --> 00:14:36,143
In de vroege ochtend,
gedurende twee volle minuten,

269
00:14:36,243 --> 00:14:37,911
de bandrecorder
geluiden opgepikt

270
00:14:38,011 --> 00:14:40,847
waar geen geluiden mogen zijn.

271
00:14:40,948 --> 00:14:44,384
Dit is een gecondenseerde
versie van de daadwerkelijke tape.

272
00:14:44,484 --> 00:14:46,886
[metaal gerommel]

273
00:15:03,403 --> 00:15:06,239
Eerder de boog
was afgesloten.

274
00:15:06,339 --> 00:15:08,675
De onderzoekers probeerden het
om de geluiden te dupliceren

275
00:15:08,775 --> 00:15:10,643
via mechanische middelen.

276
00:15:10,743 --> 00:15:13,580
Ze waren niet succesvol.

277
00:15:13,680 --> 00:15:15,482
WILLIAM ROLL: Wat
kunnen we concluderen

278
00:15:15,582 --> 00:15:19,886
is dat er een fysiek is
bron voor de geluiden.

279
00:15:19,987 --> 00:15:23,256
Is het parapsychologisch?
of heeft het een ander soort

280
00:15:23,356 --> 00:15:26,059
van bron?

281
00:15:26,159 --> 00:15:27,961
Dat blijft nog steeds onzeker.

282
00:15:28,061 --> 00:15:30,763
De mens heeft dit gehad
soort ervaring

283
00:15:30,863 --> 00:15:32,865
zolang de geschiedenis geschreven is.

284
00:15:32,966 --> 00:15:35,102
Het is een menselijke ervaring.

285
00:15:35,202 --> 00:15:37,437
Het gaat
doorgaan, en

286
00:15:37,537 --> 00:15:38,905
iemand moet ernaar kijken.

287
00:15:41,608 --> 00:15:42,842
Het is een uitdaging.

288
00:15:42,942 --> 00:15:45,145
En dat is een mysterie
moet opgelost worden.

289
00:15:48,048 --> 00:15:50,183
ROBERT STACK: Wat kan
verklaar deze achtervolgingen?

290
00:15:50,283 --> 00:15:52,185
Overactieve verbeelding?

291
00:15:52,285 --> 00:15:54,054
Een zoektocht naar publiciteit?

292
00:15:54,154 --> 00:15:58,491
Of iets ongrijpbaarders,
iets bovennatuurlijks?

293
00:15:58,591 --> 00:16:00,560
Wordt de "Queen Mary" achtervolgd?

294
00:16:00,660 --> 00:16:03,863
Wij kunnen geen ja zeggen,
maar wij kunnen geen nee zeggen.

295
00:16:12,805 --> 00:16:16,709
[thema muziek]

296
00:16:21,814 --> 00:16:24,651
27 februari 1978.

297
00:16:24,751 --> 00:16:27,154
Tellico-vlakten, Tennessee.

298
00:16:27,254 --> 00:16:28,488
[meisje schreeuwt]

299
00:16:29,689 --> 00:16:32,659
In een geparkeerde auto,
De 16-jarige Roxanne Woodson

300
00:16:32,759 --> 00:16:36,729
bestreden de opmars van
een man genaamd Joe Shepherd.

301
00:16:36,829 --> 00:16:40,300
Twee vrienden keken toe
vanaf de achterbank.

302
00:16:40,400 --> 00:16:43,470
Roxanne ontsnapte en
vluchtte de nacht in.

303
00:16:43,570 --> 00:16:45,805
Joe achtervolgde haar.

304
00:16:45,905 --> 00:16:49,209
Roxanne is nooit meer teruggekomen.

305
00:16:49,309 --> 00:16:51,244
Toen Roxanne faalde
om thuis te komen,

306
00:16:51,344 --> 00:16:53,680
haar familie begon zich zorgen te maken.

307
00:16:53,780 --> 00:16:56,716
Je zou je gewoon uitwringen
handen en er is geen stopcontact.

308
00:16:56,816 --> 00:16:59,919
Er is geen verlichting omdat
je hebt haar niet.

309
00:17:00,019 --> 00:17:02,489
Zij is weg en jij niet
weet wat er met haar is gebeurd.

310
00:17:02,589 --> 00:17:04,957
En ze is daarbuiten en
je kunt haar niet bereiken.

311
00:17:05,058 --> 00:17:07,060
En jij kunt haar niet helpen.

312
00:17:07,160 --> 00:17:09,896
Na 10 jaar is de
geval van Roxanne Woodson

313
00:17:09,996 --> 00:17:12,132
achtervolgt nog steeds haar familie
en iedereen leeft

314
00:17:12,232 --> 00:17:14,634
in Tellico Plains, Tennessee.

315
00:17:14,734 --> 00:17:16,169
Wekenlang was dat zo
geen spoor van Roxanne.

316
00:17:16,269 --> 00:17:18,205
En als zij
onderzoek ontvouwde zich,

317
00:17:18,305 --> 00:17:21,574
de politie raakte ervan overtuigd
de laatste persoon die haar zag,

318
00:17:21,674 --> 00:17:24,377
Joe Shepherd, was een
psychopathische moordenaar.

319
00:17:27,847 --> 00:17:30,850
De nacht na Roxanne
Woodson werd als vermist opgegeven,

320
00:17:30,950 --> 00:17:32,285
politie ging naar
het huis waar Joe

321
00:17:32,385 --> 00:17:37,890
Herder woonde bij zijn ouders
hem voor verhoor op te nemen.

322
00:17:37,990 --> 00:17:39,959
Ik ga schoenen aan hebben.

323
00:17:40,059 --> 00:17:41,328
ROBERT STACK: De
officieren wachtten

324
00:17:41,428 --> 00:17:45,265
terwijl Joe in de zijne ging
slaapkamer om zijn laarzen aan te trekken.

325
00:17:45,365 --> 00:17:46,866
DA wil het gewoon
Praat met hem, mevrouw.

326
00:17:46,966 --> 00:17:48,668
JOE'S MOEDER: Nou, wat dan wel
waar wil hij met hem over praten?

327
00:17:48,768 --> 00:17:51,070
Joe zal met hem praten
keer op keer.

328
00:17:51,171 --> 00:17:52,905
ROBERT STACK: Joe
greep naar zijn jachtgeweer.

329
00:17:53,005 --> 00:17:55,108
OFFICIER: Dat heeft hij
een pistool, [onhoorbaar]?

330
00:17:55,208 --> 00:17:58,811
De agenten schoten
twee waarschuwingsschoten.

331
00:17:58,911 --> 00:18:03,082
Na een korte worsteling, zij
worstelde het pistool van zich af.

332
00:18:03,183 --> 00:18:05,785
Vervolgens werd hij gebracht
binnen voor ondervraging.

333
00:18:08,788 --> 00:18:11,658
Wanneer was de laatste keer
Heb je Roxanne Woodson gezien?

334
00:18:11,758 --> 00:18:12,825
RICHARD VISSER:
Joe's eerste verhaal

335
00:18:12,925 --> 00:18:16,296
was dat hij het had geprobeerd
om Roxanne te verleiden

336
00:18:16,396 --> 00:18:21,668
en ze was boos op hem geworden...
bij zijn aanhoudende pogingen...

337
00:18:21,768 --> 00:18:23,636
en was uit de sprong gesprongen
auto en ren het bos in,

338
00:18:23,736 --> 00:18:26,373
dus ging hij achter haar aan rennen.

339
00:18:26,473 --> 00:18:29,842
En uiteindelijk kwam Joe
terug en vertelde het aan de twee jongens

340
00:18:29,942 --> 00:18:32,111
die hij probeerde te krijgen
haar rug en die hij

341
00:18:32,212 --> 00:18:34,481
wist niet waar ze heen was.

342
00:18:34,581 --> 00:18:35,848
ROBERT STACK: Joe
Herder was geboekt

343
00:18:35,948 --> 00:18:39,419
wegens mishandeling van een politieagent,
maakte borg, en werd vrijgelaten.

344
00:18:44,691 --> 00:18:47,460
Sinds enkele dagen meer dan 60
mensen kamden door het bos

345
00:18:47,560 --> 00:18:48,361
op zoek naar Roxanne.

346
00:18:51,631 --> 00:18:53,633
Joe sloot zich vrijwillig bij hen aan.

347
00:18:56,836 --> 00:18:58,671
De politie bracht
bij honden om te volgen

348
00:18:58,771 --> 00:19:00,507
Roxanne's geur in het bos.

349
00:19:00,607 --> 00:19:03,476
Ze hebben haar alleen gevolgd
een paar meter en dan

350
00:19:03,576 --> 00:19:05,044
het pad stopte abrupt.

351
00:19:08,248 --> 00:19:10,783
Toch vonden de zoekers
geen spoor van Roxanne,

352
00:19:10,883 --> 00:19:12,785
en de familie van het meisje
begon in paniek te raken.

353
00:19:15,455 --> 00:19:18,124
We vielen gewoon op onze
knieën en zei: oh god, nee.

354
00:19:18,225 --> 00:19:20,560
Oh god, nee, zij niet.

355
00:19:20,660 --> 00:19:23,029
Ze hield van haar vader
zoveel en hij wist het

356
00:19:23,129 --> 00:19:24,597
ze zou niet zijn weggelopen.

357
00:19:27,967 --> 00:19:29,536
ROBERT STACK: Na a
een paar frustrerende dagen,

358
00:19:29,636 --> 00:19:32,272
de zoektocht werd afgeblazen.

359
00:19:32,372 --> 00:19:38,745
Roxanne Woodson wel
verdween tot de middag

360
00:19:38,845 --> 00:19:43,550
van 8 april 1978.

361
00:19:43,650 --> 00:19:46,519
DAVID GUY: Roxanne's lichaam was dat wel
gevonden nadat Joe's moeder was

362
00:19:46,619 --> 00:19:48,555
bij het raam staan
de keuken kijkt uit,

363
00:19:48,655 --> 00:19:52,592
en ze merkte dat de honden
waren aan het graven en gingen door

364
00:19:52,692 --> 00:19:55,495
op een specifieke locatie daar.

365
00:19:55,595 --> 00:19:57,163
En ze werd ongerust.

366
00:19:57,264 --> 00:20:01,634
Ze ging naar buiten en liep naar boven
op wat twee handen bleken te zijn

367
00:20:01,734 --> 00:20:03,303
uit de grond steken.

368
00:20:03,403 --> 00:20:04,771
Oh!

369
00:20:04,871 --> 00:20:06,239
Lodewijk!

370
00:20:06,339 --> 00:20:08,675
Lodewijk!

371
00:20:08,775 --> 00:20:10,643
Lodewijk?

372
00:20:10,743 --> 00:20:13,079
Zij heeft de
autoriteiten van die tijd

373
00:20:13,179 --> 00:20:16,249
en ze kwamen bij
het Herderhuis

374
00:20:16,349 --> 00:20:18,985
en heb de
lichaam van Roxanne Woodson

375
00:20:19,085 --> 00:20:21,821
van Joe Shepherds
moeder en vaders tuin.

376
00:20:24,524 --> 00:20:27,360
ROBERT STACK: Roxanne was dat geweest
begraven in een ondiep graf.

377
00:20:27,460 --> 00:20:29,762
Sommige van haar kleren waren dat wel
vermist en haar broek had

378
00:20:29,862 --> 00:20:30,963
om haar hoofd gewikkeld.

379
00:20:33,800 --> 00:20:36,869
Op dat moment de Monroe
Plaatsvervanger van de districtssheriff

380
00:20:36,969 --> 00:20:42,174
heeft een gerechtelijk bevel afgesloten
de verdachte, Joe Shepherd,

381
00:20:42,275 --> 00:20:44,076
met moord met voorbedachten rade.

382
00:20:44,176 --> 00:20:48,247
We gingen naar zijn schoonmoeder...
woning van ex-schoonmoeder

383
00:20:48,348 --> 00:20:51,418
om een zoekopdracht uit te voeren en zij
vertelde ons dat hij er niet was.

384
00:20:51,518 --> 00:20:54,253
We gingen naar binnen en zochten
het huis en vond hem.

385
00:20:54,354 --> 00:20:56,323
Er zat een kind in de
bed en hij werd opgerold

386
00:20:56,423 --> 00:20:57,690
in de covers eronder
het voeteneinde van het bed--

387
00:20:57,790 --> 00:20:59,626
alsof de hoes net was opgerold
op het voeteneind van het bed.

388
00:20:59,726 --> 00:21:02,028
Hij zat daar verborgen.

389
00:21:02,128 --> 00:21:03,796
Joe, kijk naar mij.

390
00:21:03,896 --> 00:21:06,899
We hebben Roxanne gevonden, Joe.

391
00:21:06,999 --> 00:21:08,935
We hebben haar gevonden, Joe.

392
00:21:09,035 --> 00:21:10,403
Kijk hier, Joe.

393
00:21:10,503 --> 00:21:11,871
Ik heb haar begraven gevonden
in je voortuin.

394
00:21:11,971 --> 00:21:13,506
Kijk naar ze, Joe.
Ik heb haar begraven gevonden in jouw tuin.

395
00:21:13,606 --> 00:21:15,174
ROBERT STACK: Tijdens een
tweede ondervraging,

396
00:21:15,274 --> 00:21:16,409
Joe's verhaal begon te veranderen.

397
00:21:16,509 --> 00:21:17,910
- Ik heb haar niet vermoord.
- Kom op, Joe.

398
00:21:18,010 --> 00:21:18,811
Vertel ons gewoon de waarheid.

399
00:21:18,911 --> 00:21:21,080
Wat is er met haar gebeurd?

400
00:21:21,180 --> 00:21:23,516
Joe begon het in te vullen
blanco's van het segment

401
00:21:23,616 --> 00:21:25,051
die hij eerder had gegeven.

402
00:21:25,151 --> 00:21:27,954
En dat zei hij toen
Roxanne rende uit de auto

403
00:21:28,054 --> 00:21:31,290
en het bos in, gaf hij
achtervolgen en dat, zoals ze was

404
00:21:31,391 --> 00:21:32,925
loopt door de
bos, dat ze gevallen was

405
00:21:33,025 --> 00:21:33,826
en [onhoorbaar] haar hoofd.

406
00:21:37,163 --> 00:21:39,031
Roxanne?

407
00:21:39,131 --> 00:21:42,001
Roxanne!

408
00:21:42,101 --> 00:21:43,135
Ze had haar geslagen
hoofd of zoiets.

409
00:21:43,235 --> 00:21:48,341
Ik heb geprobeerd... Ik kom
op haar af en zij...

410
00:21:48,441 --> 00:21:49,442
Ik heb geprobeerd haar weer tot leven te wekken.

411
00:21:49,542 --> 00:21:51,544
Ik dacht misschien zij
werd gewoon uitgeschakeld.

412
00:21:51,644 --> 00:21:52,879
ROBERT STACK: Hij
vertelde onderzoekers

413
00:21:52,979 --> 00:21:57,350
dat hij in paniek raakte en terugkeerde
naar zijn auto en metgezellen.

414
00:21:57,450 --> 00:21:59,352
Ze verlieten het gebied.

415
00:21:59,452 --> 00:22:00,987
Joe beweerde van wel
keerde terug naar het toneel

416
00:22:01,087 --> 00:22:04,457
later diezelfde avond,
Ik weet niet zeker of Roxanne

417
00:22:04,557 --> 00:22:06,426
dood of levend was.

418
00:22:06,526 --> 00:22:07,727
Hij droeg haar terug naar zijn auto.

419
00:22:13,466 --> 00:22:16,403
Hij plaatste het meisje erin
en reed de nacht in.

420
00:22:21,708 --> 00:22:23,510
Ik heb haar niets gedaan.

421
00:22:23,610 --> 00:22:25,912
Het enige wat ik deed was ik
dacht... weet je,

422
00:22:26,012 --> 00:22:27,213
iets zou kunnen
gebeurt er met haar uit

423
00:22:27,313 --> 00:22:29,682
daar-- dier of zoiets--
dus ik... ik heb haar begraven.

424
00:22:29,782 --> 00:22:30,650
Dat is alles wat ik heb gedaan.

425
00:22:30,750 --> 00:22:31,984
Dus dat deed ik.

426
00:22:32,084 --> 00:22:35,154
Ik nam haar... Ik nam haar terug
naar het huis en begroef haar.

427
00:22:35,254 --> 00:22:36,456
WAYNE ADKINS: Volgens
aan Joe Shepherd,

428
00:22:36,556 --> 00:22:38,725
niet wetend wat ermee te doen
in zijn eerdere ontmoetingen

429
00:22:38,825 --> 00:22:42,128
met de wet was hij daar bang voor
neem contact op met eventuele wetshandhavingsinstanties.

430
00:22:42,228 --> 00:22:44,631
Dus besloot hij haar te begraven.

431
00:22:44,731 --> 00:22:47,333
En hij kon geen ander vinden
andere plaats dan zijn woonplaats

432
00:22:47,434 --> 00:22:48,234
daar in de Tellico-vlaktes.

433
00:22:52,472 --> 00:22:54,941
Dat heeft hij eigenlijk nooit gedaan
toegeven te zijn

434
00:22:55,041 --> 00:22:57,777
verantwoordelijk voor haar dood.

435
00:22:57,877 --> 00:23:00,146
Hij gaf toe dat hij mee was geweest
haar en dat ze was overleden

436
00:23:00,246 --> 00:23:02,615
met een soort van
hoofdletsel dat zij

437
00:23:02,715 --> 00:23:05,117
had bereikt toen ze viel.

438
00:23:05,217 --> 00:23:06,686
Als gevolg van
jouw onderzoek--

439
00:23:06,786 --> 00:23:08,187
ROBERT STACK: Joe wel
voor een rechter gebracht.

440
00:23:11,357 --> 00:23:13,359
Dat heeft hij aanbevolen
Joe formeel aangeklaagd

441
00:23:13,460 --> 00:23:15,194
met de moord op
Roxanne Woodson.

442
00:23:15,294 --> 00:23:16,463
--aan de grote jury.

443
00:23:16,563 --> 00:23:19,799
De borg is vastgesteld op $ 150.000.

444
00:23:19,899 --> 00:23:21,801
ROBERT STACK: Zoals de
Het verhaal van Roxanne Woodson begint

445
00:23:21,901 --> 00:23:24,604
een einde maken,
nog een moordzaak

446
00:23:24,704 --> 00:23:27,474
stond op het punt heropend te worden.

447
00:23:27,574 --> 00:23:29,509
DAVID GUY: Nadat Joe dat had gedaan
terzake in rekening gebracht

448
00:23:29,609 --> 00:23:33,279
voor de moord, de
onderzoekers die hadden gesproken

449
00:23:33,379 --> 00:23:34,447
met hem en
ondervroegen hem, zij

450
00:23:34,547 --> 00:23:37,216
waren aardig maatjes geworden.

451
00:23:37,316 --> 00:23:39,619
Joe had het geleerd
vertrouw deze mensen.

452
00:23:39,719 --> 00:23:43,122
En hij wilde ze helpen.

453
00:23:43,222 --> 00:23:44,323
ROBERT STAPEL:
Rechercheur Joe Graves

454
00:23:44,423 --> 00:23:47,226
had een anonieme ontvangen
telefoontje om Joe te koppelen

455
00:23:47,326 --> 00:23:49,896
naar een nieuwe verdwijning...
die van een meisje

456
00:23:49,996 --> 00:23:53,432
genaamd Kathy Clowers, een
lokale 14-jarige die

457
00:23:53,533 --> 00:23:54,801
was twee jaar eerder verdwenen.

458
00:23:57,504 --> 00:24:02,141
Ik kan je naar de
de laatste plaats waar ik haar zag.

459
00:24:02,241 --> 00:24:04,944
Ik wil dat je ons meeneemt en
laat ons zien waar ze nu is.

460
00:24:05,044 --> 00:24:05,845
Kun jij dat?

461
00:24:09,348 --> 00:24:10,149
Ja.

462
00:24:10,249 --> 00:24:11,718
Ik... Ik kan je erheen brengen.

463
00:24:11,818 --> 00:24:12,819
ROBERT STACK: Joe
vertelde hen dat,

464
00:24:12,919 --> 00:24:15,221
niet alleen hij
ken Kathy Clowers,

465
00:24:15,321 --> 00:24:17,757
maar hij wist waar
ze werd begraven.

466
00:24:17,857 --> 00:24:19,158
Hij bood aan om ze daarheen te brengen.

467
00:24:19,258 --> 00:24:20,026
Ongeveer een halve mijl.

468
00:24:30,970 --> 00:24:32,805
RICHARD FISHER: Wij
ging het bos in

469
00:24:32,905 --> 00:24:35,775
waarschijnlijk een paar honderd
meter van de snelweg.

470
00:24:35,875 --> 00:24:41,113
Joe had een plek aangewezen
waar we moeten graven.

471
00:24:41,213 --> 00:24:44,684
Wij hadden een meegenomen
houweel en schep en dergelijke

472
00:24:44,784 --> 00:24:46,919
en begon te graven
in de grond.

473
00:24:47,019 --> 00:24:52,892
We waren wat dieper gegaan en...
had helemaal geen lichaam ontdekt.

474
00:24:52,992 --> 00:24:55,061
Ik heb de pikhouweel gepakt
gewoon om een opluchting te regelen

475
00:24:55,161 --> 00:24:56,696
de man die was geweest
het graven doen,

476
00:24:56,796 --> 00:25:00,933
en na ongeveer de tweede
inspanning, een stuk rode stof

477
00:25:01,033 --> 00:25:03,502
kwam op de
hoofd van de pikhouweel.

478
00:25:06,706 --> 00:25:08,908
Ik zal Joep nooit vergeten
Shepherd zat ineengedoken

479
00:25:09,008 --> 00:25:12,311
naast het gat wij
waren aan het graven, en hij

480
00:25:12,411 --> 00:25:16,382
keek op met deze koude glimlach
op zijn gezicht en zei: zie je?

481
00:25:16,482 --> 00:25:17,516
Dat heb ik je verteld.

482
00:25:17,617 --> 00:25:20,119
Hij was trots, ik
denk aan het feit

483
00:25:20,219 --> 00:25:22,321
die hij had geproduceerd
een lichaam voor ons

484
00:25:22,421 --> 00:25:25,592
en toonde totaal geen emotie.

485
00:25:25,692 --> 00:25:28,227
ROBERT STACK: Hoewel de
lichaam was ernstig ontbonden,

486
00:25:28,327 --> 00:25:31,363
Dr. William Bass, een bekende
forensisch antropoloog,

487
00:25:31,463 --> 00:25:34,701
wist het te identificeren
als die van Kathy Clowers.

488
00:25:34,801 --> 00:25:37,637
WILLIAM BASS: Het lijkt erop dat dat zo is
vrij jong, misschien halverwege de tienerjaren.

489
00:25:37,737 --> 00:25:40,940
Kathy Clowers was gechipt
tand en dit kwam overeen

490
00:25:41,040 --> 00:25:42,642
de afgebroken tand die ze had.

491
00:25:42,742 --> 00:25:45,912
Dr. Bass, is er iets?
duidt dit op schuld?

492
00:25:46,012 --> 00:25:49,982
Er was geen bewijs op de
skelet van doodsoorzaak.

493
00:25:50,082 --> 00:25:54,386
Er waren geen schotwonden,
geen steekwonden, geen gebroken botten.

494
00:25:54,486 --> 00:25:59,792
Wat de dood ook veroorzaakte, deed dat niet
laat zijn sporen na op het skelet.

495
00:25:59,892 --> 00:26:03,395
De kleding van dit meisje...
de broekspijp was geweest

496
00:26:03,495 --> 00:26:06,298
om haar heen gewikkeld
hoofd lijkt erg op elkaar

497
00:26:06,398 --> 00:26:12,104
aan de wijze waarop de
Woodson-kind was begraven.

498
00:26:12,204 --> 00:26:15,274
Er was sprake van een broekspijp
om haar hoofd gewikkeld.

499
00:26:15,374 --> 00:26:18,110
ROBERT STACK: Aan
17 april 1978 Joe

500
00:26:18,210 --> 00:26:20,579
Shepherd was formeel
aangeklaagd voor de moord

501
00:26:20,680 --> 00:26:23,683
van Kathy Clowers.

502
00:26:23,783 --> 00:26:26,653
In afwachting van het proces voor
de dubbele moorden,

503
00:26:26,753 --> 00:26:30,056
Joe werd vastgehouden in het
Bradley County-gevangenis.

504
00:26:30,156 --> 00:26:33,626
Op 17 juli 1978 werd er één
van de gevangenbewaarders was

505
00:26:33,726 --> 00:26:35,995
opgeroepen naar een cel in de buurt van Joe's.

506
00:26:36,095 --> 00:26:38,130
Wat is er aan de hand
met jou, jongen?

507
00:26:38,230 --> 00:26:40,599
ROBERT STACK: De cipier
werd de cel in gelokt

508
00:26:40,700 --> 00:26:42,168
door een man die ziekte veinst.

509
00:26:42,268 --> 00:26:43,636
- Wat is je probleem?
- Ik weet het niet.

510
00:26:43,736 --> 00:26:44,536
Ik ben ziek.

511
00:26:49,608 --> 00:26:53,445
Jij maakt een zet
en ik vermoord je.

512
00:26:53,545 --> 00:26:55,114
ROBERT STACK: Daarna
de gevangenbewaarder opsluiten,

513
00:26:55,214 --> 00:26:58,084
de twee mannen gingen naar
De cel van Joe Shepherd.

514
00:26:58,184 --> 00:27:00,720
Ze lieten hem vrij, en de
drie mannen ontvluchtten de gevangenis.

515
00:27:05,524 --> 00:27:07,393
Terwijl de ander
twee vluchters waar

516
00:27:07,493 --> 00:27:11,931
de week daarop heroverd,
Joe Shepherd blijft op vrije voeten.

517
00:27:15,267 --> 00:27:19,205
Ik ben er zeker van dat Joe
is een gevaar voor de samenleving.

518
00:27:19,305 --> 00:27:23,175
De methodiek die
hij stopte in elke handeling

519
00:27:23,275 --> 00:27:28,580
was die van een zeer crimineel
geest - een geest die voelt

520
00:27:28,681 --> 00:27:34,186
geen schuldgevoel. Of hij is er gewoon
en hij is daartoe in staat

521
00:27:34,286 --> 00:27:35,587
op elk moment.

522
00:27:35,688 --> 00:27:38,390
We weten niet wat hem drijft.

523
00:27:38,490 --> 00:27:41,393
Ik zou het graag willen zien
hem voor de rechter gebracht.

524
00:27:41,493 --> 00:27:44,430
Ik zou graag zien dat er gerechtigheid geschiedt.

525
00:27:44,530 --> 00:27:49,001
Om persoonlijke redenen en voor
de liefde van mijn kleindochter

526
00:27:49,101 --> 00:27:52,905
Ik zou het graag willen zien,
maar ook voor de moeders

527
00:27:53,005 --> 00:27:57,243
daarbuiten dat hun
dochters zouden in gevaar kunnen zijn.

528
00:27:57,343 --> 00:27:58,911
ROBERT STACK: Deze foto's
van Joe Arlin Shepherd

529
00:27:59,011 --> 00:28:00,913
zijn in 1978 genomen.

530
00:28:01,013 --> 00:28:04,416
Hij is 1,80 meter lang en
weegt ongeveer 150 pond.

531
00:28:04,516 --> 00:28:06,919
Hij heeft bruin haar, a
litteken op zijn linker onderarm,

532
00:28:07,019 --> 00:28:09,455
en misschien werkt hij
als automonteur.

533
00:28:09,555 --> 00:28:12,324
Herder is onlangs geweest
gezien in El Paso, Texas.

534
00:28:12,424 --> 00:28:14,794
De autoriteiten geloven
misschien woont hij ergens

535
00:28:14,894 --> 00:28:15,995
langs de Mexicaanse grens.

536
00:28:19,665 --> 00:28:22,268
Update, Londen, Ontario, Canada.

537
00:28:22,368 --> 00:28:26,005
Een zoektocht van tien jaar naar
Joe Shepherd is geëindigd.

538
00:28:26,105 --> 00:28:28,074
Na het "onopgeloste mysterie"
voorstelling op 5 oktober,

539
00:28:28,174 --> 00:28:31,778
wij kregen een telefoontje
van een buurtbewoner

540
00:28:31,878 --> 00:28:35,081
zeggend dat hij
geloofde dat de man belde

541
00:28:35,181 --> 00:28:37,649
Herder was binnen
feitelijk, woonachtig in Londen

542
00:28:37,750 --> 00:28:40,286
onder de naam Joseph Tripp.

543
00:28:40,386 --> 00:28:42,421
Wij zijn een onderzoek begonnen.

544
00:28:42,521 --> 00:28:45,958
En toen we ons hadden geïdentificeerd
hem naar onze tevredenheid

545
00:28:46,058 --> 00:28:49,495
als Shepherd werd hij gearresteerd.

546
00:28:49,595 --> 00:28:50,930
ROBERT STACK: Bij de
moment van zijn arrestatie,

547
00:28:51,030 --> 00:28:53,232
Shepherd woonde in een
huisvestingsproject van de overheid

548
00:28:53,332 --> 00:28:55,367
in Londen, Ontario
met zijn gewoonterecht

549
00:28:55,467 --> 00:28:58,004
vrouw en hun twee kinderen.

550
00:28:58,104 --> 00:29:02,741
Het lijkt duidelijk dat dhr.
Shepherd was in Londen, Canada

551
00:29:02,842 --> 00:29:06,045
binnen een paar dagen erna
zijn ontsnapping uit Bradley County.

552
00:29:21,928 --> 00:29:25,832
[thema muziek]

553
00:29:29,435 --> 00:29:32,738
ROBERT STACK: Wiscasset,
Maine, een pittoresk stadje

554
00:29:32,839 --> 00:29:35,942
van 3.000 mensen.

555
00:29:36,042 --> 00:29:37,877
Elk jaar vakantiegangers
kom hier om te ontsnappen.

556
00:29:40,579 --> 00:29:43,715
Maar voor Gail DeLano,
die in Wiscasset woonde,

557
00:29:43,816 --> 00:29:46,752
deze vakantie
het paradijs was een gevangenis.

558
00:29:46,853 --> 00:29:49,521
Ze schreef erover in haar dagboek.

559
00:29:49,621 --> 00:29:50,756
GAIL DELANO (VOICE-OVER):
‘Maine lijkt

560
00:29:50,857 --> 00:29:53,259
om het slechtste in mij naar boven te halen.

561
00:29:53,359 --> 00:29:56,728
Ik zie geen einde
aan mijn eenzaamheid.

562
00:29:56,829 --> 00:30:00,266
Het lijkt gewoon eeuwig door te gaan.

563
00:30:00,366 --> 00:30:07,506
Ik heb zo hard iemand nodig
dat niets lijkt te werken.”

564
00:30:07,606 --> 00:30:09,541
ROBERT STACK: Gail
DeLano was twee keer gescheiden

565
00:30:09,641 --> 00:30:11,243
en de moeder van
twee tienerjongens.

566
00:30:15,447 --> 00:30:17,816
Ze zocht gezelschap
in de persoonlijke advertenties

567
00:30:17,917 --> 00:30:18,918
van haar plaatselijke krant.

568
00:30:21,553 --> 00:30:25,257
Toen ze de advertenties plaatste, zei ze
beschreef zichzelf uitbundig.

569
00:30:25,357 --> 00:30:28,260
GAIL DELANO (VOICE-OVER):
"Unieke vrouw, 34,

570
00:30:28,360 --> 00:30:33,699
aantrekkelijk, slank, intelligent,
aanhankelijk, onafhankelijk,

571
00:30:33,799 --> 00:30:37,603
een beetje gekke nachtbraker.

572
00:30:37,703 --> 00:30:42,508
Houdt van muziek, films,
dansen, dineren.

573
00:30:42,608 --> 00:30:46,445
Zoekt gemakkelijke, intelligente,
verantwoordelijk, niet overgewicht

574
00:30:46,545 --> 00:30:49,348
man voor groeiende relatie.

575
00:30:49,448 --> 00:30:50,649
Ik ben in Wiscasset.

576
00:30:50,749 --> 00:30:56,688
Waar ben je?"

577
00:30:56,788 --> 00:30:59,458
ROBERT STACK: 21 juni 1986.

578
00:30:59,558 --> 00:31:03,329
Gail DeLano reed alleen naar een
restaurant in Brunswick, Maine

579
00:31:03,429 --> 00:31:04,730
om een blind date te ontmoeten.

580
00:31:08,134 --> 00:31:10,836
Gails familie heeft het nooit gezien
of weer iets van haar gehoord.

581
00:31:18,444 --> 00:31:20,246
Ondanks de toon van
haar persoonlijke advertenties,

582
00:31:20,346 --> 00:31:23,549
Gail DeLano was dat wel
verlegen en teruggetrokken.

583
00:31:23,649 --> 00:31:25,985
Voor Gail, deze plaatsen
advertenties was een daad van moed.

584
00:31:26,085 --> 00:31:29,188
Het was ook een daad van hoop.

585
00:31:29,288 --> 00:31:32,091
De laatste binnenkomst
haar dagboek las,

586
00:31:32,191 --> 00:31:33,559
"Het zou leuk zijn
om iemand te vinden

587
00:31:33,659 --> 00:31:35,461
tot nu toe in de zomer.

588
00:31:35,561 --> 00:31:36,662
Wie weet?

589
00:31:36,762 --> 00:31:40,366
Misschien heb ik geluk en
iemand interessant vinden."

590
00:31:40,466 --> 00:31:42,634
Gail zocht niet
alleen voor gezelschap,

591
00:31:42,734 --> 00:31:45,972
maar ook voor een vader
figuur voor haar twee jongens.

592
00:31:46,072 --> 00:31:48,807
Haar wanhopige behoefte om te vinden
liefde plaatste haar in het midden

593
00:31:48,907 --> 00:31:50,142
van een onopgelost mysterie.

594
00:31:53,045 --> 00:31:58,017
Vrijdagavond 20 juni 1986.

595
00:31:58,117 --> 00:32:01,287
Gails zonen herinneren zich dat ze dat had gedaan
een telefoon van twee en een half uur

596
00:32:01,387 --> 00:32:03,689
gesprek met
een man genaamd Johannes,

597
00:32:03,789 --> 00:32:05,791
een man die ze aannamen
hun moeder had

598
00:32:05,891 --> 00:32:09,761
ontmoet via de persoonlijke advertenties.

599
00:32:09,861 --> 00:32:11,430
Mam, dit is niets voor jou.

600
00:32:11,530 --> 00:32:13,599
Nou, ik zit in een
redelijk goed humeur vandaag.

601
00:32:13,699 --> 00:32:14,533
Waarom?

602
00:32:14,633 --> 00:32:16,368
Ik kreeg een telefoontje van
Johan gisteravond.

603
00:32:16,468 --> 00:32:18,404
ROBERT STACK: De volgende
's Morgens vertelde Gail haar zoons

604
00:32:18,504 --> 00:32:19,805
ze was van plan te hebben
koffie met Jan

605
00:32:19,905 --> 00:32:23,242
bij de Howard
Johnson's in Brunswijk,

606
00:32:23,342 --> 00:32:26,578
en dan, als het goed ging,
breng de middag met hem door.

607
00:32:26,678 --> 00:32:28,447
Wees braaf terwijl ik weg ben, oké?

608
00:32:33,252 --> 00:32:36,188
ROBERT STACK: Die avond bij Gail
De 13-jarige zoon Ryan keerde terug

609
00:32:36,288 --> 00:32:39,025
thuis van het huis van een vriend.

610
00:32:39,125 --> 00:32:41,693
Hij ontdekte dat zijn
moeder was niet thuis.

611
00:32:41,793 --> 00:32:42,961
Mama?

612
00:32:43,062 --> 00:32:44,630
ROBERT STACK: Dat was Ryan
bezorgd, maar niet ongerust.

613
00:32:44,730 --> 00:32:45,531
RYAN DELANO: Mam?

614
00:32:48,000 --> 00:32:50,836
ROBERT STACK: Toen Gail dat deed
de volgende nacht niet naar huis terugkeren,

615
00:32:50,936 --> 00:32:52,671
haar familie belde de politie.

616
00:32:52,771 --> 00:32:53,639
10-4, Brunswijk.

617
00:32:53,739 --> 00:32:55,607
Onderweg.

618
00:32:55,707 --> 00:32:58,510
ROBERT STACK: Het was nu 37
uur tegen de tijd Gail DeLano

619
00:32:58,610 --> 00:33:01,313
was het huis uitgegaan om haar date te ontmoeten.

620
00:33:01,413 --> 00:33:04,150
De politie ging meteen op zoek
de parkeerplaats van Howard Johnson

621
00:33:04,250 --> 00:33:06,318
perceel en vond de auto van Gail.

622
00:33:09,521 --> 00:33:11,390
DAN BRADFORD: Dat was er niet
indicatie op dat moment

623
00:33:11,490 --> 00:33:13,225
dat er sprake was van kwaad opzet.

624
00:33:13,325 --> 00:33:16,062
Kortom, het was een
volwassen vrouw die dat wel heeft

625
00:33:16,162 --> 00:33:17,996
uitgegaan en de nacht doorgebracht.

626
00:33:18,097 --> 00:33:20,466
De geschiedenis die we kregen was
dat dat niet ongebruikelijk is

627
00:33:20,566 --> 00:33:23,935
voor haar om de nacht door te brengen,
hoewel het ongebruikelijk voor haar was

628
00:33:24,036 --> 00:33:26,105
om het te doen zonder te bellen.

629
00:33:26,205 --> 00:33:27,839
Toen ze dat was geweest
zo lang weg,

630
00:33:27,939 --> 00:33:29,875
het klopte gewoon niet
omdat ze dat was

631
00:33:29,975 --> 00:33:33,345
dus voorzichtig met bewaren
volgen met de kinderen

632
00:33:33,445 --> 00:33:35,114
waar ze was.

633
00:33:35,214 --> 00:33:37,449
We wisten of ze dat was geweest
zo lang weg geweest

634
00:33:37,549 --> 00:33:39,017
dat er iets in de war was.

635
00:33:39,118 --> 00:33:41,787
ROBERT STACK: Gails familie was dat wel
gedwongen om te wachten tot 11 uur

636
00:33:41,887 --> 00:33:43,422
Maandagochtend tot
heb haar officieel

637
00:33:43,522 --> 00:33:45,824
als vermist opgegeven.

638
00:33:45,924 --> 00:33:48,327
Alleen dan kon de
De politie doorzoekt haar auto.

639
00:33:51,330 --> 00:33:53,232
PLATT MONFORT: Wanneer
we hebben de auto open gekregen,

640
00:33:53,332 --> 00:33:57,069
we hebben geprobeerd om te zien of dat zo zou zijn
een briefje zijn of iets dergelijks

641
00:33:57,169 --> 00:34:00,005
zou van Gail zijn, dat zou zijn
leg vooral uit wie zij is

642
00:34:00,106 --> 00:34:01,940
was bij omdat,
op dit punt, wij

643
00:34:02,040 --> 00:34:04,410
dacht deze man dat
ze had de date met had

644
00:34:04,510 --> 00:34:05,311
iets gedaan.

645
00:34:05,411 --> 00:34:06,545
Zit er iets in?

646
00:34:06,645 --> 00:34:07,813
DAN BRADFORD: Nee,
het is behoorlijk schoon.

647
00:34:07,913 --> 00:34:09,181
PLATT MONFORT: En wij
heb de auto nagekeken

648
00:34:09,281 --> 00:34:11,883
en dat was er
niets in de auto.

649
00:34:11,983 --> 00:34:15,987
Normaal gesproken ken ik de
voor- en achternaam van de persoon

650
00:34:16,088 --> 00:34:20,692
en waar hij vandaan komt, maar
deze ene keer hebben we net gemist.

651
00:34:20,792 --> 00:34:22,861
Het moest die ene keer zijn.

652
00:34:22,961 --> 00:34:26,098
Ik had met haar gesproken
eerder die middag

653
00:34:26,198 --> 00:34:28,534
en ze zei: ik heb een gevoel
Ik ga een date hebben

654
00:34:28,634 --> 00:34:29,835
en dat ga ik doen
doe iets vrolijks,

655
00:34:29,935 --> 00:34:31,570
en ik ga het hebben
leuk dit weekend.

656
00:34:31,670 --> 00:34:33,672
En kijk dan wat er gebeurde.

657
00:34:38,510 --> 00:34:40,346
ROBERT STACK: Twee uur
nadat de politie was weggehaald

658
00:34:40,446 --> 00:34:42,948
Gail's auto, een Howard
Johnson's hulpkelner

659
00:34:43,048 --> 00:34:45,717
een verrassende ontdekking gedaan.

660
00:34:45,817 --> 00:34:47,419
DAN BRADFORD: De manager
van Howard Johnson

661
00:34:47,519 --> 00:34:49,988
belde de politie van Brunswick
afdeling om hen op de hoogte te stellen

662
00:34:50,088 --> 00:34:53,525
dat een van hun hulpkelners
een set sleutels gevonden

663
00:34:53,625 --> 00:34:57,028
op de parkeerplaats waar Gail
DeLano's auto stond geparkeerd

664
00:34:57,129 --> 00:34:58,864
voordat ze het verplaatsen.

665
00:34:58,964 --> 00:35:01,066
En toen de politieman
overhandigde de sleutels en zei:

666
00:35:01,167 --> 00:35:02,168
Zijn dit de sleutels van Gail?

667
00:35:02,268 --> 00:35:03,335
En ik dacht: oh, mijn god.

668
00:35:03,435 --> 00:35:05,737
Ik zei: dat zouden ze hebben gedaan
om haar kort te doden

669
00:35:05,837 --> 00:35:07,273
om die sleutels van haar te krijgen.

670
00:35:07,373 --> 00:35:10,342
En ik zo ongeveer
kwam toen los.

671
00:35:10,442 --> 00:35:13,679
En ik denk dat ik tegen Platt zei:
Je moet mijn baby vinden.

672
00:35:13,779 --> 00:35:14,580
Waar is ze?

673
00:35:14,680 --> 00:35:17,516
Waar is ze?

674
00:35:17,616 --> 00:35:20,386
ROBERT STACK: Twee weken later,
een spelende negenjarige jongen

675
00:35:20,486 --> 00:35:22,854
aan de andere kant van
de Howard Johnsons

676
00:35:22,954 --> 00:35:26,258
maakte een tweede verrassende
ontdekking: Gails tas.

677
00:35:29,528 --> 00:35:33,765
Het vinden van de portemonnee op
soort parkeerplaats

678
00:35:33,865 --> 00:35:37,669
hebben onze zorgen geuit over de
mogelijkheid van vals spel.

679
00:35:37,769 --> 00:35:41,273
Ik was gewoon verdrietig toen ik
kwam erachter omdat, nogmaals, zij

680
00:35:41,373 --> 00:35:44,810
zou dat niet loslaten
handtas zonder te worden geslagen

681
00:35:44,910 --> 00:35:47,112
in het hoofd of weggesleept.

682
00:35:47,213 --> 00:35:50,482
Kijk wat we erin kunnen vinden
daar zou ons dat kunnen helpen.

683
00:35:50,582 --> 00:35:51,917
Eigenlijk de
portemonnee was erg

684
00:35:52,017 --> 00:35:54,986
mooi van binnen en behoorlijk ordelijk.

685
00:35:55,086 --> 00:35:57,956
Het leek dus juist
vanaf het begin

686
00:35:58,056 --> 00:36:00,459
dat het niet zo was
door wie dan ook doorzocht

687
00:36:00,559 --> 00:36:05,564
op zoek naar welk soort geld dan ook
of dingen van deze aard.

688
00:36:05,664 --> 00:36:08,367
ROBERT STACK: Vreemd genoeg wel
de portemonnee leek onaangeroerd,

689
00:36:08,467 --> 00:36:09,935
er zat geen geld in.

690
00:36:10,035 --> 00:36:11,737
Opvouwbare portemonnee met--

691
00:36:11,837 --> 00:36:13,372
ROBERT STACK: Zelfs
de noodtoestand $ 5

692
00:36:13,472 --> 00:36:16,642
rekening die Gail altijd hield
verstopt in een geheim compartiment

693
00:36:16,742 --> 00:36:17,543
ontbrak.

694
00:36:21,613 --> 00:36:24,115
Met behulp van een agenda ze
gevonden in haar tas,

695
00:36:24,216 --> 00:36:27,052
Rechercheurs Mallet en Bradford
een lijst van de mannen samengesteld

696
00:36:27,152 --> 00:36:29,120
dat Gail zou kunnen hebben
gedateerd in het afgelopen jaar.

697
00:36:29,221 --> 00:36:30,188
20 juni.

698
00:36:30,289 --> 00:36:33,292
De laatste binnenkomst
er is,’ riep John.

699
00:36:33,392 --> 00:36:35,561
2 en 1/2 uur gepraat."

700
00:36:35,661 --> 00:36:36,895
ROBERT STACK: Een van
Er was een man genaamd

701
00:36:36,995 --> 00:36:38,830
John van Old Orchard Beach.

702
00:36:42,834 --> 00:36:45,437
Deze man heeft het gezworen
had nog nooit met Gail uitgegaan.

703
00:36:45,537 --> 00:36:48,139
Hij zei dat dit de enige keer was dat hij dat zou kunnen doen
heb haar aan de telefoon gesproken

704
00:36:48,240 --> 00:36:50,409
maanden geleden was
ze verdween.

705
00:36:50,509 --> 00:36:51,310
Niet echt.

706
00:36:51,410 --> 00:36:52,378
Het was niet geregeld.

707
00:36:52,478 --> 00:36:53,879
ROBERT STACK: Dat had hij
een ijzersterk alibi

708
00:36:53,979 --> 00:36:56,081
voor de dag dat Gail verdween.

709
00:36:56,181 --> 00:36:58,484
Dat deden alle andere mannen ook
vroeg de politie.

710
00:36:58,584 --> 00:36:59,418
Jij bent de volgende.

711
00:37:03,289 --> 00:37:06,392
ROBERT STACK: De politie
waren totaal verbijsterd.

712
00:37:06,492 --> 00:37:08,727
Gail hield gedetailleerde gegevens bij
van de mannen die reageerden

713
00:37:08,827 --> 00:37:12,063
naar haar advertenties, nog steeds daar
er was geen melding van een man

714
00:37:12,163 --> 00:37:13,265
genaamd John in haar bestanden.

715
00:37:16,835 --> 00:37:19,371
Wie had Gail gebeld en
2 en 1/2 uur gepraat

716
00:37:19,471 --> 00:37:21,039
de avond ervoor
is ze verdwenen?

717
00:37:21,139 --> 00:37:21,940
Ja, ja.

718
00:37:22,040 --> 00:37:23,375
Rechts.

719
00:37:23,475 --> 00:37:25,777
ROBERT STACK: Waarom was zij dat?
sleutels precies op de plek gevonden

720
00:37:25,877 --> 00:37:29,247
waar haar auto geparkeerd stond?

721
00:37:29,348 --> 00:37:31,283
Waarom was Gail's tas?
aan de andere kant gevonden

722
00:37:31,383 --> 00:37:33,885
van het restaurant,
schijnbaar onaangeroerd,

723
00:37:33,985 --> 00:37:37,356
maar zonder geld erin?

724
00:37:37,456 --> 00:37:39,591
Waren de sleutels en portemonnee
gegooid waar ze lagen

725
00:37:39,691 --> 00:37:41,660
door iemand die Gail heeft aangevallen?

726
00:37:41,760 --> 00:37:45,263
Of is het mogelijk dat Gail is geplaatst
de sleutels en portemonnee zelf?

727
00:37:47,899 --> 00:37:49,935
2:35 Deze zondagochtend--

728
00:37:50,035 --> 00:37:51,937
ROBERT STACK: Een nieuwe theorie
over de verdwijning van Gail

729
00:37:52,037 --> 00:37:54,573
kwam naar voren toen de politie verhoorde
een plaatselijke diskjockey die laat op de avond speelt.

730
00:37:54,673 --> 00:37:55,474
- omdat je bij ons bent.

731
00:37:55,574 --> 00:37:58,109
Wij zijn WIGY.

732
00:37:58,209 --> 00:38:00,679
CHRISTIN ROY: Ik werkte bij de
overnachten bij dit radiostation

733
00:38:00,779 --> 00:38:03,048
en Gail zou bellen
ergens na 1 uur

734
00:38:03,148 --> 00:38:06,117
in de ochtend gewoon om te praten
en in het algemeen verder te gaan

735
00:38:06,217 --> 00:38:09,621
over levenservaringen.

736
00:38:09,721 --> 00:38:13,692
En toen vroeg Gayle het uiteindelijk
of ik haar wil ontmoeten.

737
00:38:13,792 --> 00:38:16,495
Gail leek altijd
heel, heel verdrietig zijn

738
00:38:16,595 --> 00:38:20,065
of depressief bijna tot aan de
punt van niet kunnen bewegen.

739
00:38:20,165 --> 00:38:24,836
Je voelde altijd dat Gail dat was
ga het misschien gewoon opgeven

740
00:38:24,936 --> 00:38:29,307
stop er elk moment mee
bestaan, verdwijnen, letterlijk,

741
00:38:29,408 --> 00:38:30,275
daar op de bank zitten.

742
00:38:33,178 --> 00:38:35,581
ROBERT STACK: Jarenlang, Gail
had geworsteld met een depressie

743
00:38:35,681 --> 00:38:38,484
en aan was geweest
medicatie ervoor.

744
00:38:38,584 --> 00:38:40,819
Meerdere keren was dat het geval
overwogen haar eigen leven te nemen

745
00:38:40,919 --> 00:38:44,390
en over had gesproken
het met haar zus.

746
00:38:44,490 --> 00:38:46,191
Gails familie
met tegenzin overwogen

747
00:38:46,291 --> 00:38:48,293
of haar verdwijning
het zou zelfmoord geweest kunnen zijn.

748
00:38:51,029 --> 00:38:53,999
Dat voel ik niet, Gail
zelfmoord gepleegd omdat ik

749
00:38:54,099 --> 00:38:56,402
geloof niet dat ze
ooit zou zijn vertrokken

750
00:38:56,502 --> 00:39:00,205
en liet ons gaan
door dit soort pijn

751
00:39:00,305 --> 00:39:02,340
en niet wetende of ze dat is
daar ergens.

752
00:39:02,441 --> 00:39:04,576
Ik denk dat ze dat zeker is
weet niet wie ze is

753
00:39:04,676 --> 00:39:07,312
en dat zou zijn,
natuurlijk onze beste

754
00:39:07,413 --> 00:39:08,880
scenario is dat ze dat is
daar ergens

755
00:39:08,980 --> 00:39:09,781
en dat we haar kunnen vinden.

756
00:39:13,385 --> 00:39:14,886
ROBERT STACK: Met de
hulp van vrachtwagenchauffeurs,

757
00:39:14,986 --> 00:39:17,055
Gail is eerlijk verdeeld
ontbrekende affiches

758
00:39:17,155 --> 00:39:18,890
gedurende de
oostelijke Verenigde Staten.

759
00:39:22,127 --> 00:39:24,029
Ruim een jaar later
Gail verdween,

760
00:39:24,129 --> 00:39:26,465
een vrachtwagenchauffeur opgemerkt
haar ontbrekende poster

761
00:39:26,565 --> 00:39:30,101
in een vrachtwagenstopplaats in Georgië.

762
00:39:30,201 --> 00:39:33,572
DAN BRADFORD: Aan
Vrijdag 14 augustus 1987,

763
00:39:33,672 --> 00:39:35,407
Ik heb een telefoon ontvangen
's avonds bellen

764
00:39:35,507 --> 00:39:39,845
van een man genaamd John Scott
van Swansea, Zuid-Carolina.

765
00:39:39,945 --> 00:39:42,448
Eerder die dag was hij
een vermiste had gezien

766
00:39:42,548 --> 00:39:45,617
iemands poster van Gail DeLano.

767
00:39:45,717 --> 00:39:49,020
Hij herkende die vrouw als
eentje die hij een lift had gegeven

768
00:39:49,120 --> 00:39:53,224
tot enkele maanden eerder.

769
00:39:53,324 --> 00:39:54,726
JOHN SCOTT: Dat was ik
ergens met haar

770
00:39:54,826 --> 00:39:57,295
in de buurt van 24 uur.

771
00:39:57,395 --> 00:39:59,531
Ze praatte niet te veel.

772
00:39:59,631 --> 00:40:03,935
Maar ze had dat noordelijk
accent behoorlijk slecht.

773
00:40:04,035 --> 00:40:07,205
Je zou het haar kunnen vertellen
kwam uit het noorden.

774
00:40:07,305 --> 00:40:09,941
Ze was een soort van
keurig type vrouw.

775
00:40:10,041 --> 00:40:12,544
En meestal vang je
deze gewone lifters,

776
00:40:12,644 --> 00:40:14,480
Ik zou ze bellen
vrachtwagenstopplaats [onhoorbaar].

777
00:40:14,580 --> 00:40:15,714
Het maakt ze niet uit hoe ze zich kleden.

778
00:40:15,814 --> 00:40:17,115
Je hoeft niet te gaan.

779
00:40:17,215 --> 00:40:20,051
Maar deze vrouw was dat wel
behoorlijk netjes gekleed.

780
00:40:20,151 --> 00:40:22,353
Je kon zien dat ze dat was
anders dan de gewone,

781
00:40:22,454 --> 00:40:23,789
Weet je waar ik het over heb?

782
00:40:23,889 --> 00:40:27,225
Je kunt niet reizen met de
weg zonder geld.

783
00:40:27,325 --> 00:40:29,027
Neem die 20 dollar.

784
00:40:29,127 --> 00:40:32,263
JOE MALLET: Ik heb het hem gevraagd, ja
hij merkt iets aan haar...

785
00:40:32,363 --> 00:40:34,700
of ze medicijnen gebruikte,
of medicijnen heeft gebruikt,

786
00:40:34,800 --> 00:40:36,735
of iets dergelijks.

787
00:40:36,835 --> 00:40:38,937
Hij merkte een pil op
flessen, maar dat had hij wel

788
00:40:39,037 --> 00:40:41,473
geen idee wat erin zit.

789
00:40:41,573 --> 00:40:44,810
Mijn volgende vraag aan hem was
hoe zeker wist hij dat dit was

790
00:40:44,910 --> 00:40:45,744
was in feite Gail DeLano.

791
00:40:45,844 --> 00:40:47,078
Leno

792
00:40:47,178 --> 00:40:49,748
Ik zou er geld op inzetten
het was dat zij dat was.

793
00:40:53,985 --> 00:40:55,286
ROBERT STACK: De
verhaal van vrachtwagenchauffeur

794
00:40:55,386 --> 00:40:59,324
stelde een ander voor
mogelijkheid, dat Gail

795
00:40:59,424 --> 00:41:01,026
had haar ontworpen
eigen verdwijning

796
00:41:01,126 --> 00:41:02,528
van het Brunswick-restaurant.

797
00:41:07,198 --> 00:41:09,334
JOE MALLET: Gail had dat kunnen doen
vertelde de kinderen dat zij

798
00:41:09,434 --> 00:41:11,737
ging naar een restaurant
een heer ontmoeten

799
00:41:11,837 --> 00:41:13,805
met de naam Johannes.

800
00:41:13,905 --> 00:41:19,377
Gail had er gemakkelijk naartoe kunnen rijden
het restaurant, parkeerde haar auto,

801
00:41:19,477 --> 00:41:22,714
ofwel de sleutel verborgen
ergens onder de auto

802
00:41:22,814 --> 00:41:28,987
of gooide ze gewoon onder
de auto, terwijl ze tegen zichzelf zei

803
00:41:29,087 --> 00:41:31,923
ze ging het doen
haar identiteit opgeven,

804
00:41:32,023 --> 00:41:34,425
gooi de portemonnee
in de struiken,

805
00:41:34,526 --> 00:41:37,262
en ofwel een ritje maken
terwijl er iemand weggaat

806
00:41:37,362 --> 00:41:39,865
het restaurantgedeelte of
misschien zelfs een vrachtwagen

807
00:41:39,965 --> 00:41:41,066
bestuurder verlaat het gebied.

808
00:41:41,166 --> 00:41:43,334
De Gail DeLano
Ik ontmoette leek niet

809
00:41:43,434 --> 00:41:46,672
om het genoeg bij elkaar te hebben of
dapper genoeg of zeker van zichzelf

810
00:41:46,772 --> 00:41:48,674
genoeg om gewoon
inpakken en op weg

811
00:41:48,774 --> 00:41:50,375
voor een ander deel van de
land zonder het te vertellen

812
00:41:50,475 --> 00:41:52,678
iedereen wat ze aan het doen was.

813
00:41:52,778 --> 00:41:55,747
Ze konden Gail niet eens krijgen
DeLano om op zondag een ritje te maken

814
00:41:55,847 --> 00:41:58,884
of naar een restaurant
of voor een ijsje,

815
00:41:58,984 --> 00:42:00,852
en dat kan ik echt niet
foto Gail DeLano als rechtvaardig

816
00:42:00,952 --> 00:42:02,988
in een auto stappen en
gewoon naar de ander gaan

817
00:42:03,088 --> 00:42:05,023
kant van het land.

818
00:42:05,123 --> 00:42:06,658
Dat kon ze gewoon
ook hebben gegooid

819
00:42:06,758 --> 00:42:10,428
haar handen omhoog en zei: verdomme
met alles, en vertrok gewoon.

820
00:42:10,528 --> 00:42:12,598
Maar waar zijn we bang voor
van is dat ze dat is

821
00:42:12,698 --> 00:42:15,834
daar ronddwalen,
mogelijk niet weten

822
00:42:15,934 --> 00:42:19,838
wie ze is, heeft onze hulp nodig.

823
00:42:19,938 --> 00:42:23,308
Ik wil dat ze dat weet, als dat zo is
goed en gelukkig... en ik bid

824
00:42:23,408 --> 00:42:27,045
ze is... dat doet ze niet
naar huis moeten komen.

825
00:42:27,145 --> 00:42:29,180
Dat heeft ze niet eens
om te bellen als ze dat wil

826
00:42:29,280 --> 00:42:33,619
laat dat iemand weten
zij leeft, zodat wij

827
00:42:33,719 --> 00:42:35,854
kunnen onszelf tot rust brengen.

828
00:42:40,926 --> 00:42:42,761
ROBERT STACK: Gails ouders
zijn niet dichter bij de waarheid

829
00:42:42,861 --> 00:42:46,698
dan op de dag van hun
dochter verdwenen.

830
00:42:46,798 --> 00:42:48,600
Was zij het slachtoffer van gemeen spel?

831
00:42:48,700 --> 00:42:54,005
Of dwaalt ze ergens rond,
zich niet bewust van haar eigen identiteit?

832
00:42:54,105 --> 00:42:55,607
Of de blinden
date met Johannes

833
00:42:55,707 --> 00:42:59,310
het was slechts een uitgebreide
list die Gail heeft bedacht om het te verdoezelen

834
00:42:59,410 --> 00:43:00,478
haar eigen verdwijning?

835
00:43:05,550 --> 00:43:07,018
GAIL DELANO (VOICE-OVER):
‘Het enige wat ik wil

836
00:43:07,118 --> 00:43:10,488
is het vinden van een man
om mijn leven te delen.

837
00:43:10,588 --> 00:43:15,761
Ik weet dat ik eenzaam en moe ben
om het allemaal zelf te doen.

838
00:43:15,861 --> 00:43:18,797
De tijd wordt
een grote vijand voor mij.

839
00:43:18,897 --> 00:43:23,101
Om te zeggen dat het voorbijgaat
langzaam is het lachen.

840
00:43:23,201 --> 00:43:25,871
Voor mij lijkt het stil te staan.

841
00:43:29,107 --> 00:43:31,276
ROBERT STACK: Update,
Mobiel, Alabama.

842
00:43:31,376 --> 00:43:34,880
Een zoektocht van twee en een half jaar naar
Gail DeLano is ten einde.

843
00:43:34,980 --> 00:43:36,948
Tragisch genoeg, zij
nam haar eigen leven

844
00:43:37,048 --> 00:43:40,385
kort nadat ze verdween.

845
00:43:40,485 --> 00:43:43,722
Een forensisch beheerder in
Mobiel heeft ons programma bekeken

846
00:43:43,822 --> 00:43:47,025
en herkende de foto van Gail
als een overleden vrouw

847
00:43:47,125 --> 00:43:50,862
in een plaatselijke hotelkamer in 1986.

848
00:43:50,962 --> 00:43:53,865
CHUCK ELLIOTT: Wanneer
Ik zag de foto,

849
00:43:53,965 --> 00:43:59,270
Ik zag meteen de
gelijkenis tussen mevrouw DeLano

850
00:43:59,370 --> 00:44:03,008
en een ongeïdentificeerde
lichaam dat we hadden

851
00:44:03,108 --> 00:44:07,345
in ons laboratorium in Mobile.

852
00:44:07,445 --> 00:44:09,580
ROBERT STACK: Na twee uur
weken van forensische tests,

853
00:44:09,681 --> 00:44:12,884
positieve identificatie
werd gemaakt.

854
00:44:12,984 --> 00:44:15,286
De politie theoretiseert dat nu
Gail DeLano orkestreerde

855
00:44:15,386 --> 00:44:16,822
haar eigen verdwijning.

856
00:44:16,922 --> 00:44:19,691
Dat geloven ze daarna
ze reed naar het restaurant,

857
00:44:19,791 --> 00:44:22,160
ze verborg haar sleutels
ergens op de auto,

858
00:44:22,260 --> 00:44:24,062
verwijderde alle
geld uit haar portemonnee,

859
00:44:24,162 --> 00:44:27,966
heeft het weggegooid, en
vloog vervolgens naar Alabama.

860
00:44:28,066 --> 00:44:29,768
Die avond, zij
ingecheckt in een hotel

861
00:44:29,868 --> 00:44:33,504
in Mobile, waar ze zich registreerde
onder de naam Jackie Stafford.

862
00:44:33,604 --> 00:44:36,374
Drie dagen later politie
ontdekte haar lichaam.

863
00:44:36,474 --> 00:44:41,079
Ze was overleden aan
een overdosis drugs.

864
00:44:41,179 --> 00:44:44,615
Op 11 november, Gail's familie
een herdenkingsdienst gehouden

865
00:44:44,716 --> 00:44:49,087
voor haar in Brunswick, Maine.

866
00:44:49,187 --> 00:44:52,290
Gails familie toonde zich opmerkelijk
moed als, gedurende twee lange jaren,

867
00:44:52,390 --> 00:44:54,025
ze zochten naar de waarheid.

868
00:44:54,125 --> 00:44:55,626
Haar verlies doet ons allemaal verdriet.

869
00:44:55,727 --> 00:44:58,596
En aan haar ouders en zonen,
wij betuigen ons diepste medeleven.

870
00:45:06,204 --> 00:45:11,442
Voor elk mysterie, iemand,
ergens kent de waarheid.

871
00:45:11,542 --> 00:45:13,544
Misschien dat
iemand kijkt.

872
00:45:13,644 --> 00:45:16,247
Misschien ben jij het.

873
00:45:16,347 --> 00:45:19,918
[muziek speelt]


